A Dios Padre (multilingua)
Padre mío, ¿dónde estás?
Tengo miedo, no sé amar
Dios mío y Señor mío,
Luz mía y Padre mío.
¿Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me?
Sum in tenebris sine te.
Pater sancte, ¿ubi es?
Non video lucem si tu non est cum me.
Father, where are you?
I can't hear you anymore.
I know you're always with me,
your servant, creature and son.
Padre, nelle tue mani
consegno il mio spirito.
Padre de amor, mírame
estoy postrado ante tí
ante tu magnificencia y grandeza
ante tu santificadora presencia.
Pater meus, cuius nomen
nomen amoris est.
Pater meus, Filius tuus Dominus noster Iesus Christus
pro me et fratribus meis mortuus fuit.
Father, your law is love
Love to you and to my brothers
Father, your law is life
Life for me...
Padre, amore è il tuo nome
nome che ci salva.
Padre, fuente de la vida
vida de belleza y de amor
tu vida es laVida
sin la cual el Hombre está vacío y con dolor.
Pange, lingua
mirabilias Dei
cuius gloria et laus
vita hominis hominique est.
Far away, in the sunrise
I see you, Father of love.
Near here, by my side
I feel you Father.
Lontano nelle cuori
ci amai, Padre nostro.
Gran misterio es éste
misterio de amor y de caridad
Gracias Padre por amarnos
Gracias Padre por estar.
Tengo miedo, no sé amar
Dios mío y Señor mío,
Luz mía y Padre mío.
¿Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me?
Sum in tenebris sine te.
Pater sancte, ¿ubi es?
Non video lucem si tu non est cum me.
Father, where are you?
I can't hear you anymore.
I know you're always with me,
your servant, creature and son.
Padre, nelle tue mani
consegno il mio spirito.
Padre de amor, mírame
estoy postrado ante tí
ante tu magnificencia y grandeza
ante tu santificadora presencia.
Pater meus, cuius nomen
nomen amoris est.
Pater meus, Filius tuus Dominus noster Iesus Christus
pro me et fratribus meis mortuus fuit.
Father, your law is love
Love to you and to my brothers
Father, your law is life
Life for me...
Padre, amore è il tuo nome
nome che ci salva.
Padre, fuente de la vida
vida de belleza y de amor
tu vida es laVida
sin la cual el Hombre está vacío y con dolor.
Pange, lingua
mirabilias Dei
cuius gloria et laus
vita hominis hominique est.
Far away, in the sunrise
I see you, Father of love.
Near here, by my side
I feel you Father.
Lontano nelle cuori
ci amai, Padre nostro.
Gran misterio es éste
misterio de amor y de caridad
Gracias Padre por amarnos
Gracias Padre por estar.
